1
00:00:27,800 --> 00:00:29,300
パパ…
2
00:00:31,140 --> 00:00:33,550
パパ！
3
00:00:35,890 --> 00:00:39,810
トラストームがこちらに来ているようです。
4
00:00:41,480 --> 00:00:43,690
「ゴミの嵐」ってことですね。
5
00:00:46,230 --> 00:00:51,320
心配しないで。持っています
私たちを守ってくれる大きな外壁。
6
00:01:01,500 --> 00:01:03,210
ゴミが街に侵入した!?
7
00:01:03,460 --> 00:01:05,880
あれ…大丈夫でしょうか?
8
00:03:14,590 --> 00:03:17,640
え、彼女はどうしたの？
9
00:03:20,600 --> 00:03:24,100
彼女の容姿は……なるほど。
10
00:03:25,060 --> 00:03:27,270
彼女は私たちにも影響を与えるつもりです。
11
00:03:27,600 --> 00:03:28,940
興味深いですね。
12
00:03:30,400 --> 00:03:31,650
行かなければなりません。
13
00:03:32,480 --> 00:03:35,360
このままでは巻き込まれてしまいます。
14
00:03:36,950 --> 00:03:37,910
ルード。
15
00:03:38,910 --> 00:03:41,830
何が達成できるかを見てください
16
00:03:42,330 --> 00:03:45,160
捨てた者によって
彼らにとって大切なものは何なのか。
17
00:03:45,620 --> 00:03:51,040
これがすべて終わったら、
ウォッチマン シリーズのエントリを取得します。
18
00:03:51,040 --> 00:03:52,290
待ってろ、この野郎！
19
00:03:53,880 --> 00:03:57,930
アモのことをまだ話してくれませんでした!
20
00:03:59,930 --> 00:04:02,680
本当に知らないようだ。
21
00:04:23,870 --> 00:04:26,870
それでいいよ、ゾディル。
22
00:04:29,000 --> 00:04:31,380
私は今、レイダーです。
23
00:04:34,170 --> 00:04:36,590
あなたのポーン以外の何ものでもありません。
24
00:04:39,260 --> 00:04:43,720
だから私の髪をすべて捧げます...
25
00:04:44,010 --> 00:04:45,970
皆さんに安心していただくために...
26
00:04:47,680 --> 00:04:49,890
ここからは逃げられない！
27
00:04:49,940 --> 00:04:53,900
エピソード 22
28
00:04:49,940 --> 00:04:53,900
{\an8}保護の力
29
00:04:59,240 --> 00:05:04,160
ラストバースト！
30
00:05:45,450 --> 00:05:47,620
彼らは私を置き去りにしました。
31
00:05:48,540 --> 00:05:50,950
何もできなかったから…
32
00:05:50,950 --> 00:05:53,370
彼らが私を置き去りにしてしまったのはわかっています！
33
00:05:54,920 --> 00:05:58,670
それは彼らが私に命令をしなかったからです。
34
00:05:58,670 --> 00:06:01,470
私の修正は完全に失敗しました...
35
00:06:01,880 --> 00:06:07,430
絶望的だ！私はさらに情けないです
あの新人二人よりも！
36
00:06:07,430 --> 00:06:10,890
ゾディルは二度と私に命令しません!
37
00:06:10,890 --> 00:06:14,190
これは嫌だ！見捨てられてしまった！
38
00:06:14,190 --> 00:06:16,980
導きのない世界に取り残された…
39
00:06:17,770 --> 00:06:22,240
クトニのマンホールの輝きが懐かしい。
40
00:06:26,370 --> 00:06:27,910
あなたにはうんざりだ
41
00:06:31,910 --> 00:06:34,040
もう我慢できない。
42
00:06:34,500 --> 00:06:39,090
本当に私なしでは何もできないのですね?
43
00:06:39,340 --> 00:06:41,300
嫌な弱者め。
44
00:06:43,590 --> 00:06:46,010
マスターひぃ…
45
00:06:46,010 --> 00:06:47,930
私が引き継ぎましょう。
46
00:06:47,930 --> 00:06:50,220
これからは私が担当します。
47
00:06:50,560 --> 00:06:54,440
本当に見捨てられたのなら、
私たちをここから連れ出します。
48
00:06:55,100 --> 00:06:56,150
わかりました!
49
00:07:15,000 --> 00:07:16,500
急いで...
50
00:07:17,290 --> 00:07:20,670
急いで...急いで...
51
00:07:21,130 --> 00:07:23,420
国境を越えて…
52
00:07:24,630 --> 00:07:27,680
それを乗り越えて彼らを殺してください！
53
00:07:28,640 --> 00:07:32,680
髪が燃え尽きてしまう前に…
54
00:07:33,140 --> 00:07:34,890
急いで...
55
00:07:37,560 --> 00:07:40,270
そしてそこに行きましょう！
56
00:07:43,980 --> 00:07:45,490
親愛なる...
57
00:07:49,450 --> 00:07:51,280
ノルデ…
58
00:07:52,330 --> 00:07:55,660
つまり「制限時間」
彼女の静電気について...
59
00:07:55,660 --> 00:07:59,170
それは彼女の髪そのものだからです
これ以上長くは耐えられません。
60
00:08:01,780 --> 00:08:05,770
彼女は自分の力を使っている
今はそれを気にする必要はありません。
61
00:08:08,680 --> 00:08:12,100
あそこで彼女を殺すべきだったのです!
62
00:08:16,930 --> 00:08:19,100
もう…できない…
63
00:08:20,560 --> 00:08:22,150
もう移動しないでください。
64
00:08:33,740 --> 00:08:35,910
この野郎！
65
00:08:35,910 --> 00:08:37,910
どうやって動いてるんですか？！
66
00:08:38,540 --> 00:08:40,120
なんと...
67
00:08:40,120 --> 00:08:42,210
どうしてまだ動けるの?!
68
00:08:42,630 --> 00:08:46,880
私はこの力を利用しました
私にとって大切なものを放棄することによって！
69
00:08:48,470 --> 00:08:49,970
それでどうやって?!
70
00:08:51,220 --> 00:08:52,840
潰してやるよ。
71
00:08:53,970 --> 00:08:56,680
その核心は…
72
00:08:57,720 --> 00:09:00,020
叩き潰してやるよ！
73
00:09:13,120 --> 00:09:17,370
先ほどルードの武器が破った壁が……。
74
00:09:20,120 --> 00:09:22,710
今…私たちは…
75
00:09:23,710 --> 00:09:26,040
ゴミの嵐の真っ只中！
76
00:09:29,420 --> 00:09:30,760
まさか…
77
00:10:19,060 --> 00:10:22,430
ここまでは理解できました、ゾディル。
78
00:10:32,780 --> 00:10:35,320
今何と言ったんですか？
79
00:10:38,240 --> 00:10:40,740
私の髪を何と呼んでいましたか？
80
00:10:41,080 --> 00:10:45,170
あなたのような旅行者が時々来ます。
81
00:10:45,170 --> 00:10:47,000
ここは女性の村だということがわかります
82
00:10:47,000 --> 00:10:51,420
そして安っぽいセリフに騙されると思うよ
ペニスを持っている人から。
83
00:10:53,510 --> 00:10:57,390
申し訳ありませんが、私たちは戦士族シレイアです。
84
00:10:57,390 --> 00:11:02,560
石を取り除きに行きましょう
どこか別の場所にある甘いもの。
85
00:11:04,640 --> 00:11:07,230
何を言っているのかわかりません。
86
00:11:07,650 --> 00:11:10,250
ただ思ったことを言っただけです。
87
00:11:40,390 --> 00:11:41,850
それは美しいです。
88
00:11:43,720 --> 00:11:47,020
ゾディル、国境…
89
00:11:47,770 --> 00:11:49,690
とても美しいですね。
90
00:12:33,440 --> 00:12:35,650
ゾディル...
91
00:12:36,650 --> 00:12:40,570
このことについてお話ししなければなりません。
92
00:12:41,660 --> 00:12:43,660
国境を越えると...
93
00:12:44,580 --> 00:12:49,640
あなたにとって大切なものはすべて...
94
00:12:51,750 --> 00:12:56,760
ここまでやりましたよ、ゾディル...
95
00:12:53,170 --> 00:12:55,960
あなたから盗まれた...
96
00:13:01,760 --> 00:13:04,260
境界線は…
97
00:13:05,430 --> 00:13:07,180
それは...
98
00:13:07,470 --> 00:13:09,020
ウォッチマ—
99
00:13:18,740 --> 00:13:22,110
さあ、皆さん！強くありなさい！
100
00:13:23,200 --> 00:13:25,740
飽きさせないでください！
101
00:13:26,950 --> 00:13:29,080
クソ野郎。
102
00:13:29,080 --> 00:13:31,710
私たちは結局、橋を渡ることになる――
103
00:13:40,880 --> 00:13:44,090
あれはノルデさんでしたね！
104
00:13:44,090 --> 00:13:48,720
うん？彼女は到達したと思います
少し手前に国境があります！
105
00:13:48,720 --> 00:13:52,350
ザンカとギータも吹き飛ばされたと思うか？
106
00:13:52,690 --> 00:13:56,310
一瞬辺りが暗くなったように見えました。
107
00:13:59,650 --> 00:14:03,150
感電は必ず
全員が疲れ果ててしまいました。
108
00:14:03,150 --> 00:14:05,410
彼らは長くは持ちこたえないでしょう。
109
00:14:05,410 --> 00:14:11,290
このゴミ野獣を捕まえる方法が必要です
国境を越える前に下ってください！
110
00:14:12,120 --> 00:14:15,920
これを使用する必要がありますか?
111
00:14:31,020 --> 00:14:34,480
ありがとうございます！彼らはまだここにいるよ！
112
00:14:35,150 --> 00:14:36,480
一体何をしているのですか？
113
00:14:36,480 --> 00:14:37,650
吸い出されてしまうよ！
114
00:14:37,650 --> 00:14:39,650
おい！もう何かを掴んでください！
115
00:14:39,650 --> 00:14:42,990
安全ではありません。こっちにおいで、 ギータ！
116
00:14:42,990 --> 00:14:45,070
吸い出されてしまうぞ！
117
00:14:45,070 --> 00:14:47,160
ごめんなさい、皆さん。
118
00:14:47,160 --> 00:14:49,830
頭がすごく痛くなりました。
119
00:14:49,830 --> 00:14:52,250
でも、昼寝をしたので、気分は良くなりました！
120
00:14:52,540 --> 00:14:54,960
ザンカも頭を打ったのか？
121
00:14:56,540 --> 00:14:58,210
ああ、そうです！
122
00:14:58,210 --> 00:15:00,420
うん、そうだ、そうだ！
123
00:15:00,420 --> 00:15:05,220
バカな私！ギータはその必要はない
吸い出されるのが心配！
124
00:15:05,220 --> 00:15:09,180
兄さん、今はどこまで行っていいの？
125
00:15:09,180 --> 00:15:12,060
三つ！それ以上のものはありません！
126
00:15:12,060 --> 00:15:13,140
わかった？！
127
00:15:13,140 --> 00:15:14,230
わかった！
128
00:15:17,650 --> 00:15:20,150
つまり、彼女の重要な道具...
129
00:15:20,150 --> 00:15:22,070
まさにその通りです！
130
00:15:30,580 --> 00:15:32,290
重要な楽器...
131
00:15:36,670 --> 00:15:38,250
ギータ！
132
00:15:53,260 --> 00:15:56,060
やっぱりもっと大きくなるべきだったかも！
133
00:16:00,400 --> 00:16:02,570
今すぐその穴を塞がなければなりません...
134
00:16:04,860 --> 00:16:06,570
そこで。
135
00:16:08,780 --> 00:16:10,820
もう、君たちは飛び出さないよ。
136
00:16:11,320 --> 00:16:14,580
いやあ、あなたはいつも私を驚かせます！
137
00:16:14,580 --> 00:16:16,790
とてもスタイリッシュな重要な楽器です！
138
00:16:19,580 --> 00:16:21,420
とにかく...
139
00:16:28,590 --> 00:16:30,640
これ以上の遅れはありません。
140
00:17:02,170 --> 00:17:05,090
ゴミの嵐は収まりつつあります。
141
00:17:06,460 --> 00:17:08,210
知らなければなりません...
142
00:17:08,210 --> 00:17:12,610
なぜゴミもどきだと思ったのか
獣は国境を越えることができるだろうか？
143
00:17:13,300 --> 00:17:18,310
人々はあらゆる方法を試してきましたが、
そして生きてそこを越えた者はいない。
144
00:17:18,310 --> 00:17:21,560
なぜあの模造ゴミ野獣が
チャンスはあるだろうか？
145
00:17:27,280 --> 00:17:29,440
企業秘密ですかね？
146
00:17:38,750 --> 00:17:40,160
あの生き物は…
147
00:17:41,160 --> 00:17:43,920
それは守護の力を持っていたのです。
148
00:18:00,810 --> 00:18:03,440
これが核心だったのでしょうか?
149
00:18:14,820 --> 00:18:18,870
忘れてた！こういったものはバラバラになってしまう
コアを破壊すると！
150
00:18:18,870 --> 00:18:20,250
それは私の心を忘れました！
151
00:18:20,250 --> 00:18:23,000
誰かザンカを捕まえて！
152
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
やってますよ！
153
00:18:25,000 --> 00:18:27,790
みんな、私につかまってください！
154
00:18:27,790 --> 00:18:32,130
私は優しくてぬいぐるみなので、
衝撃を和らげるはずです！
155
00:18:32,130 --> 00:18:33,260
私は思う...
156
00:18:33,260 --> 00:18:36,680
安心したと同時に恐怖を感じました！
157
00:19:14,010 --> 00:19:16,510
皆さん、素晴らしい仕事でした！
158
00:19:16,510 --> 00:19:18,640
掃除完了！
159
00:19:39,070 --> 00:19:40,280
臭い！
160
00:19:40,280 --> 00:19:42,290
臭い、臭い、臭い、臭い！
161
00:19:42,290 --> 00:19:44,290
マスク、マスク、マスク、マスク、マスク！
162
00:19:47,250 --> 00:19:50,170
おい。ここはノーマンズランドではないと思いますが、
163
00:19:50,170 --> 00:19:53,460
でも、私たちはおそらく一緒にいるべきではないでしょう
汚染された地域に長く滞在しすぎます。
164
00:19:53,460 --> 00:19:55,340
ほら、おい。
165
00:19:55,340 --> 00:19:57,720
私たちはちょうど帰る途中だった
ペンタから、覚えていますか？
166
00:19:57,720 --> 00:19:59,340
それ以来ずっとノンストップですよ。
167
00:19:59,340 --> 00:20:02,430
今では、臭いゴミも私にとっては素敵なベッドのようなものです。
168
00:20:03,890 --> 00:20:04,890
ペンタ…
169
00:20:06,350 --> 00:20:10,190
アモに何が起こったのかを知ることはできませんでした。
170
00:20:11,980 --> 00:20:13,270
それは何でしたか...
171
00:20:14,070 --> 00:20:15,940
私の名前
172
00:20:15,940 --> 00:20:17,990
ゾディル・ ティフォンです。
173
00:20:18,950 --> 00:20:22,240
私と一緒にスフィアを倒してみませんか？
174
00:20:22,990 --> 00:20:24,830
彼は私にその招待状をくれました、そして...
175
00:20:25,540 --> 00:20:27,080
言わないでください...
176
00:20:27,580 --> 00:20:30,330
物事に満足することはできない
今のままでいいですか？
177
00:20:31,000 --> 00:20:35,800
このファクシミリ以上のものが必要です
友情ですよね
178
00:20:36,260 --> 00:20:37,970
彼はそう言いました、そして...
179
00:20:38,630 --> 00:20:41,050
これはすべて実験でした。
180
00:20:41,890 --> 00:20:47,350
私たちはこれに乗ります
国境を越えたゴミ獣。
181
00:20:47,890 --> 00:20:52,860
彼は私たちを彼のクレイジーな実験に引きずり込みました
あの巨大なゴミ獣に
182
00:20:52,860 --> 00:20:54,980
そして私が得たのは...
183
00:20:57,240 --> 00:20:59,360
ウォッチマン シリーズ。
184
00:21:07,870 --> 00:21:09,790
疲れた。
185
00:21:12,170 --> 00:21:14,750
甘いものが食べたい。
186
00:21:28,310 --> 00:21:29,600
お菓子…
187
00:21:30,600 --> 00:21:32,350
私たちは...
188
00:21:32,350 --> 00:21:34,610
とても心配です！
189
00:21:35,400 --> 00:21:37,480
いいえ...プレッシャーです。
190
00:21:38,530 --> 00:21:39,820
みんな大丈夫？
191
00:21:39,820 --> 00:21:41,490
応急処置が必要な人はいますか?
192
00:21:41,490 --> 00:21:42,780
重傷を負った人はいますか？
193
00:21:42,780 --> 00:21:45,780
ザンカ。ザンカは最悪の事態に陥った。
194
00:21:45,780 --> 00:21:47,290
リヨもね。
195
00:21:47,290 --> 00:21:51,540
大丈夫ですよ。まずはザンカの世話をしてください。
196
00:21:57,300 --> 00:21:58,840
ご無事で本当に嬉しいです。
197
00:22:06,390 --> 00:22:07,760
兄。
198
00:22:07,760 --> 00:22:08,970
お兄さん？